หนังเรื่อง "กรูเตรมิปุตตร้า สต๊าคกานี่ย์ "
เปิดตำนาน"สาลีวาหาร" มหาราชชาตินักรบ
https://youtu.be/FhlsfkfZO38
ตัวอย่างหนังสือ
The Legend of Salivahana
แปลว่า เปิดตำนาน มหาราชสาลีวาหาร
ผู้ทำสงครามใหญ่รบกับคนต่างชาติ ต่างศาสนา
ผู้ที่ระลึกชาติได้ว่าคือ สาลีวาหาร บุตรชายคนโตของ อนันตนาคราชมาเกิดเพื่อ ปกป้องพระพุทธศาสนาในชมพูทวีป
https://youtu.be/Fw1AFF0lqw8
Ananta sesha had a son named salivahana
จากบรรทัดนี้ถัดไป3บรรทัด แปลได้ว่า
อนันตเศษะ หรือ อนันตนาคราช มีลูกชายชื่อ
สาลีวาหาร ท่านอนันตนาคราชได้ ให้ความช่วยเหลือบุตรชายกำจัดศัตรู ที่ชื่อ วิกรรมาดิสยา
เมื่อนำไปค้นต่อ ว่า วิกรรมาดิสยา คือใครกันแน่
วิกรรมาดิสยา คือ กษัตริย์ที่มีชีวิตจริงใน ศตวรรษที่12 อยู่ ยุคเดียวกับ สาลีวาหารคะ
ได้มีโหรทำนายดวง ( Astronomy )ไว้ว่า
กษัตริย์วิกรรมาดิสยา จะเสียชีวิตจาก บุตรของ อนันตนาคราช เท่านั้น จบข่าว
แค่หน้าเดียวก็สรุปได้แล้วว่า
นาคาธิบดีสาลีวาหาร ได้มาเกิดเป็น กษัตริย์เพื่อปกป้องพุทธศานาในอินเดีย
King Salivahana หมายถึง กษัตริย์สาลีวาหาร
Nagas แปลว่า นาคราช
Buddhist แปลว่า พุทธศาสนิกชน
Vikramaditya คือชื่อกษัตริย์ที่มีหลักฐานชัดเจนว่า
มีชีวิต ในศตวรรษที่12
และถูกกษัตริย์สาลีวาหาร
ฆ่าตายใน สงครามใหญ่ที่มี การปกป้อง พระพุทธศาสนาในอินเดีย
แค่หน้านี้เพียง 1 หน้า จาก 900หน้า
สรุปใจความสำคัญได้ว่า มันมีเรื่องของ นาคราชมาเกื่ยวกับ ความตายของ กษัตริย์วิกรรมาดิสยาที่ยิ่งใหญ่
นาคาธิบดีสาลีวาหาร บุตรคนโตของ ท่านอนันตนาคราช ได้มาเกิดใน ศตวรรษที่12
เป็น สาลีวาหารมหาราช กษัตริย์ที่เป็นราชวงศ์ ศากยวงศ์ นับถือ พุทธศาสนา
มีการทำสงครามใหญ่ จนนำความตายมาสู่
กษัตริย์นักรบวิกรรมาดิสยา
กษัตริย์ วิกรรมาดิสยา เคยพูดดูถูก ศาสนาอื่น
มีพรามหณ์ ทำนายอนาคตของ กษัตริย์วิกรรมาดิสยา ว่าจะตายด้วย มือของ นาคราชที่มาจุติเป็นมนุษย์
Buddhist nagas of india แปลว่า นาคราชสายพุทธที่มีชื่อเสียงในอินเดีย
ท่านศรีไบโฮก้า รวมทั้ง สเตวาหาร หรือ สาลีวาหาร
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น