ท่านอนันตนาคราชและบุตรชายสาลีวาหาร
สำหรับในประเทศอินเดียก็จัดว่ามีคนนับถือจำนวนมาก พอสมควรนะ
ปัญหาคือ ภาษาอังกฤษเราอ่อนแอ เราแปลไม่ออก บางอันก็ต้องแปลจากหนังสือต่างประเทศ
ซึ่งมันแปลยากมาก สำหรับคนที่ไม่เก่งภาษา
แต่เคยดูในหนังแขกเกื่ยวกับ อนันตนาคราช
และสาลีวาหารอยู่2เรื่อง ในเรื่องราว
จะมีรายละเอียดค่อนข้างเด่นชัด และมีความชัดเจนในทุกๆด้าน ทั้งชื่อตัวละคร ชื่อชายาแต่หล่ะคน
ชื่อมารดา ชื่อน้องสาวซึ่งเราเห็นรายชิ่่อครบแล้ว
คือท่านสาลีวาหารบุตรคนโตของท่านอนันตนาคราช จากบันทึกท้องถิ่นได้เคยลงมาเกิดเป็น กษัตริย์อินเดียผู้ยิ่งใหญ่ ชื่อ สาลีวาหาร ในบันทึกมีการกล่าวว่า มารดาของท่านสาลีวาหาร
ฝันเห็น ท่านสาลีวาหารมาขอจุติกำเนิดเป็นพระราชโอรส และช่วงที่มีการมาเกิดเป็นคนแล้ว
ท่าน อนันตนาคราช ที่เป็นนาคเทวะ ได้มาช่วยเหลือหลายครั้ง ทั้งมาเข้าฝันเตือนเรื่องน้ำท่วมใหญ่ และภัยธรรมชาติอื่นๆ
ดวงวิญญานมีแค่ดวงเดียว ไม่สามารถแบ่งแยกองตารได้ ในตำนานเก่าแก่ นาคราชจะแบ่งอวตารไม่ได้ แต่มาเกิดเป็น มนุษย์ทำได้
ผู้ที่ทำได้จะมีแค่ เทพเจ้าชั้นสูง เท่านั้น
ในศาสนาฮินดู จะต่างจากมหายานตรง การอวตาร เพราะว่า ทางมหายานเชื่อว่า ดวงจิตของมนุษย์แบ่งอวตารได้ แต่ทางฮินดูถือว่า มีแต่ระดับเทพเจ้าที่สามารถทำได้ เพราะว่า มนุษย์ต้องเวียนว่ายตายเกิด จะแบ่งอวตารได้ไง
คนที่นิพพานได้ก็คือ หลุดพ้นไม่ต้องเวียนว่ายตายเกิดอีก มนุษย์มีจิตเดียวเท่าน้านแบ่งอวตารไม่ได้ พวกนาคที่มาเกิดเช่นกัน
อย่างท่านเศษะนาคราชจะลงมาจุติเกิดเป็น มนุษย์จะแต่งตั้งลูกให้เป็น กษัตริย์นาคา ดูแลบ้านเมืองแทนชั่วคราว
ในเรื่องรามายณะ กับ มหากาพย์ภารตะ ท่านสาลีวาหาร ชายาทั้งหลาย กับบุตรชาย มีบทบาทโผล่เป็นตัวประกอบบางตอน
เราเคยดูมาตั้งแต่ประถม เพราะว่า หนังแขก คนสร้างจะสร้างต่างกัน ทุนสร้างต่างกัน
บางทีจะประหยัด เลยตัดบทตัวละครที่ไม่ค่อยสำคัญออกไปเอาไว้แค่ใจความหลักและเพื่อประหยัด งบกองถ่ายด้วย ทำให้หนังแขกรุ่นเก่าจะ มีความยาวมากกว่า หนังซีรีย์ยุคนี้ แบบเยอะมาก ดูแล้วมีอารมณ์ร่วมสมัยก่อนเหยียดผู้หญิงมากๆ
แต่ในหนังแขก ที่ไม่มีการแปลเป็นภาษาไทยก็มี การนำประวัติของ
กษัตริย์สาลีวาหาร ที่มีชื่อเสียงของประเทศอินเดียไปสร้างหนังแขกและมีการโยงไปว่า
คือ บุตรชายของท่าน อนันตนาคราชมาเกิด
ในรูปวาดก็จะ ตัวโตๆ หุ่นล้ำๆบึ้กๆแบบ
อโนชวากสเนคเกอร์ เป็นคนผิวขาว
หน้าตาหล่อ รูปร่างใหญ่โตมากๆ
ตำนานหนุมานของไทย ก็ไม่ตรงกับตำนานหนุมานอินเดีย นิสัยความสามารถต่างกันลิบ
ทั้งที่ พวกชอบดูหนังแขก แนวเทพๆ จะรู้ความจริง เกื่ยวกับตำนานเทพที่แท้จริงมานานแล้ว
ตำนานเทพเจ้า นาคราชของไทย กับ ตำนานอินเดียต่างกัน อยู่ที่ว่าคุณจะเชื่อตำนานไหน
ในประเทศไทย คนไทยยังเถียงกันเองเรื่อง สถานที่ประสูติของ พระพุทธเจ้าเลยว่า น่าจะเป็น แถบพม่า หรือเกิดที่อีสานมากกว่า ก็มั่วสั่วไปตามข้อมูลผิดๆ เพราะว่า หลักฐานที่ละเอียดจริงๆ อยู่ในอินเดีย กับ ศรีลังกาหมด
คนไทย คนพม่ายังต้องไปแปลภาษาอินเดียมาเลย รับข้อมูลมาไม่ครบถ้วนด้วยซ้ำแล้ว พระพุทธเจ้าจะไปเกิดในพม่าได้ไง
หลักฐานเกี่ยวกับเทพเจ้าฮินดูในไทย ก็มีไม่ครบ ในฮินดูมีพระแม่ แปลกๆเยอะแยะไปหมดเลย
ในตำราไทยไม่มีข้อมูลตรงนี้เลยด้วย
พระแม่แห่งการก่อสร้างทำถนน การทำธุรกิจก่อสร้าง จะมีพระเศียรเป็นหมูป่าถือ อุปกรณ์กานช่างที่มือ ชื่ออะไร ตอนนี้ยังไม่แน่ใจ
เพราะว่า มันเป็นภาษาอินเดีย โกเกิลแปลภาษาชอบแปลมั่วๆให้คน งง
ใน มหากาพย์รามายาณะ และ มหากาพย์ภารตะ มีชื่อของ สาลีวาหาร บุตรของสาลีวาหาร ชายา ปรากฏ ตามท้องเรื่องก็ ค่อนข้างละเอียดพอสมควร
เพราะว่า ตำรามหากาพย์ภารตะ ตำรามหากาพย์รามายาณะ ตำรามหากาพย์ปุราณะต่างๆคนอินเดียจะให้การยกย่องว่าเป็นตำราศักดิ์สิทธ์ เทียบได้กับตำราพระไตรปิฎก ตำราไบเบิ้ ล ตำราอัลกุราอาน
เนื้อหาในตำราจะถูกลบหลู่หรือเปลื่ยนแปลงแก้ไขไม่ได้ เพราะถือว่าบาป
แต่เนื้อหาจริงของ มหาภารตะ มันยาวมากไม่แพ้ สามก๊ก ในการสร้าง ซีรีย์หนังมหาภารตะ กับ ซีรีย์รามายาณะ มีการตัดเอาบทของสาลีวาหาร กับเมธาวี บุตรชายออกไป ตัดเอาบทของนางนาคอุลุปีออก
เมื่อ3000ปี ก่อนคริสตกาล จะมีการจัดอันดับ
9นาคาที่สำคัญไว้ในอินเดีย ทุกคนเป็น
พี่น้องกันหมด ซึ่งก็คือพ่อแม่เดียวกัน มีคนแรกพี่ใหญ่ก็ อธิเศษะหรืออนันตนาคราช
วาสุกี ทักชะกะ ไล่ไปจนครบ 9 กษัตริย์นาคาที่สำคัญของอินเดีย ซึ่งทั้ง9 กษัตริย์นาคา
จะแบ่งพื้นที่ปกครองชัดเจนในอินเดีย
ส่วนปู่ภุชงค์ เป็นนาคเก่าแก่ของศรีลังกามีชื่อปรากฎเมื่อ 6500ปีก่อน ประเทศศรีลังกา
เป็น นาคสายพุทธ
สำหรับในอินเดียจะมีนาคสายพุทธ และ สายฮินดู อยู่ปนๆกัน ตั้งแต่ทิเบต ลงไปจนถึง ศรีลังกา และมาวนเวียน ทางลาว พม่า ไทย
ในหนังเรื่อง พระพิฆเนศมหาเทพไอยรา
การแต่งกายของ
